52. An application by any person to the syndic for an investigation of facts likely to give rise to a claim against the fund is deemed to be a claim within the meaning of section 48, if the application is filed within the period prescribed in section 50.